Why don't "tough" and "dough" rhyme? - Arika Okrent
TED-Ed
5 min, 34 sec
The video delves into the intricate history of English spelling, highlighting its evolution and the diverse influences that created its irregularities.
Summary
- The video starts by setting the scene at the Scripps National Spelling Bee, using it as a launchpad to discuss the complexities of English spelling.
- Historical influences such as Old English, the Latin alphabet, French from the Norman conquest, and the printing press contributed to the convoluted spelling system.
- The Great Vowel Shift between the 14th and 18th centuries altered vowel pronunciations but left spellings unchanged, adding to the inconsistencies.
- The video explains how historical events and linguistic influences have made English spelling particularly challenging for learners.
Chapter 1
The Scripps National Spelling Bee serves as a backdrop to introduce the topic of complex English spelling and the longstanding efforts of spelling reformers.
- Contestants at the Spelling Bee grapple with difficult words like 'brachydactylous' and 'leguleian'.
- Outside, a protest takes place against English spelling conventions.
- Spelling reformers have been advocating for a more intuitive English spelling for centuries.
Chapter 2
The video explains the roots of the English language and its initial development.
- English originated from old Germanic tribes and evolved into Old English.
- Roman missionaries used the Latin alphabet and Germanic runes to write down Old English.
- Following the Norman invasion in 1066, French influenced the English language.
Chapter 3
French and Latin had a significant impact on English, especially in terms of vocabulary and spelling.
- Despite French being the language of authority, English remained the dominant spoken language.
- French words entered the English vocabulary, and Latin influenced through the church and formal education.
Chapter 4
Chapter 5
The introduction of the printing press in England brought new spelling challenges and variability.
- The printing press arrived in 1476, operated by workers who might not have been proficient in English.
- Different spellings were used based on various influences and encounters with written texts.
Chapter 6
Changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, created discrepancies between spelling and speech.
- The 'g-h' sound in words like 'dough' and 'tough' evolved differently, leading to disparate pronunciations but similar spellings.
- The printing press fixed spellings that no longer matched their pronunciations.
Chapter 7
The video discusses the Great Vowel Shift and its impact on English vowel sounds and spellings.
- From the 14th to the 18th century, the Great Vowel Shift changed how vowels were pronounced without changing their spellings.
- Words like 'bawt' evolved to 'boat', and 'hus' to 'house', while spellings remained the same.
Chapter 8
The complex history of English spelling has significant implications for learners today.
- The haphazard application of French influences on spelling resulted in the current inconsistent English spelling system.
- The video concludes by highlighting the difficulty of learning English due to its historical and linguistic complexities.
More TED-Ed summaries
Can you outsmart the slippery slope fallacy? - Elizabeth Cox
TED-Ed
The video uses a historical context to challenge the validity of slippery slope arguments, illustrating how they can misrepresent the likelihood of extreme outcomes.
The world's English mania - Jay Walker
TED-Ed
The video explores the global obsession with learning English, highlighting its impact and significance in the modern world.